幾點
秒 - sekunda
分鐘 - minuta 小時 - godzina 一刻鐘(15分鐘) - kwadrans 早上 - rano 午前(10點~12點) - przed południem 正午(12點~14點) - w południe 下午(14點~17點) - po południu 晚上 - wieczorem 半夜(0點前) - w nocy |
在~的時候
I、O + 時間(整點、半點) O pierwszej O drugiej O trzeciej O czwartej O piątej O szóstej O siódmej O ósmej O dziewiątej O dziesiątej O jedenastej O dwunastej |
wpół 半 01:30 - o wpół do drugiej 05:30 - o wpół do szóstej 06:30 - o wpół do siódmej rano 22:30 - o wpół do jedenastej wieczorem |
II、不加O - 1. 半點之前 2. 半點之後 1. 半點之前 - 數字 + po + 剛過的整點 (意思是從剛過的整點經過了多少分鐘) 01:15 - piętnaście po pierwszej 12:05 - pięć po dwunastej 04:20 - dwadzieścia po czwartej 02:15 - kwadrans(四分之一、一刻) po drugiej 2. 半點之後 - za + 數字 + 將達的整點(原形) (意思是再過多少分鐘就要幾點了) 01:40 - za dwadzieścia druga 09:50 - za dziesięć dziesiąta 07:48 - za dwanaście ósma 04:45 - za kwadrans piąta |
例句
現在是幾點鐘? Która godzina? Która jest teraz godzina? 你幾點起床? O Której wstajesz? 你幾點睡覺? O Której idziesz spać? 你何時讀書(學習)? Kiedy się uczysz? |
現在是三點鐘。 Trzecia.(口語上會直接講序數) Jest godzina trzecia. 我早上六點半起床。 Wstaję o wpół do siódmej rano. 我晚上十點去睡覺。 Idę spać o dziesiątej. 早上。 Rano. |
幾點有到華沙的火車? O Której godzinie jest pociąg do Warszawy? 六點四十。 Za dwadzieścia siódma. 早上七點有到華沙的火車。 O siódmej rano jest pociąg do Warszawy. 在兩點到四點間的下課時間他們一起吃午餐。 W czasie przerwy od drugiej do czwartej jedzą obiad. |
現在是一點四十分。 Pierwsza czwardzieści. 現在是一點十五分。 Pierwsza piętnaście. |
|
月份
月份 -miesiąc
※在幾月是w+第六格的月份 |
例句
今天是星期幾(是甚麼日子)?
Jaki dziś dzień?
今天是星期一。
Dziś jest poniedziałek.
今天是星期幾(是甚麼日子)?
Jaki dziś dzień?
今天是星期一。
Dziś jest poniedziałek.
年
一年 - rok
去年 - w zeszłym roku
一年前 - rok temu / przed rokiem
明年 - w przyszłym roku
- 歷年 - rok kalendarzowy
- 學年 - rok szkolny
- 閏年 - rok przestępny
去年 - w zeszłym roku
一年前 - rok temu / przed rokiem
明年 - w przyszłym roku
1991年 - tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąty pierwszy
在1991年 - w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym pierwszym roku
在1991年 - w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym pierwszym roku
日期
順序是日(用序數), 月, 年 ※都用第二格
例句
妳甚麼時候出生的?
Kiedy się urodziłaś?
我(女的)出生在1994年2月10日。
Urodziłam się dziesiątego lutego tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego czwartego roku.
例句
妳甚麼時候出生的?
Kiedy się urodziłaś?
我(女的)出生在1994年2月10日。
Urodziłam się dziesiątego lutego tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego czwartego roku.
年齡
(1) rok - 年
|
2, 3, 4 lata
22, 23, 24 lata |
5 - 21 lat
25, 26, 27 ... lat |
只有單數1用rok,接下來都要變複數
然後結尾念做dwa, trzy, cztery的都要變成lata |
例句
Ile ma lat? 他幾歲? Ma jeden rok. 他一歲。 |
Ile masz lat? 你幾歲? Mam 19 lat. 我十九歲。 |
Ile masz lat? 你幾歲? Mam 22 lata. 我二十二歲。 |